أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ЖЕРТВОВАТЬ
1. приносить в дар, безвозмездно делать вклад куда-нибудь.
Ж. деньги, ценности на что-н.
2. подвергать опасности; поступаться кем-чем-нибудь ради кого-чего-нибудь.
Ж. собой. Ж. жизнью, здоровьем. Ж. пешку(в шахматной игре).
жертвовать
несов. перех. и неперех.
1) а) Приносить в дар, делать пожертвования, вклады куда-л.
б) разг. перех. Давать, дарить (обычно с оттенком шутливости).
2) а) неперех. Не щадить кого-л., что-л., подвергать опасности, губить ради чего-л.
б) Отказываться от чего-л., пренебрегать чем-л. ради чего-л. другого.
1) а) Приносить в дар, делать пожертвования, вклады куда-л.
б) разг. перех. Давать, дарить (обычно с оттенком шутливости).
2) а) неперех. Не щадить кого-л., что-л., подвергать опасности, губить ради чего-л.
б) Отказываться от чего-л., пренебрегать чем-л. ради чего-л. другого.
жертвовать
1. что и ·без·доп. Приносить в дар, делать вклады куда-нибудь; дарить, давать (·книж. ). Купцы много жертвовали на монастыри. Жертвовать в пользу бедных.
| Давать, дарить (·разг. ирон.). Жертвую тебе полтинник.
2. кем-чем. Не щадить кого-нибудь, подвергать гибельной опасности, губить ради чего-нибудь. Не могу жертвовать своим ребенком. Жертвовать собой. Жертвовать жизнью.
| чем. Отказываться от чего-нибудь, пренебрегать чем-нибудь ради чего-нибудь другого. "Она жертвовала своею страстью к нарядам для отца." Л.Толстой. Усовершенствовать прибор, не жертвуя его чувствительностью.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Чем-то приходится жертвовать, но выбор бывает столь невелик, что и жертвовать нечем.
2. - Говорят, славянские женщины привыкли жертвовать собой, а не нужно жертвовать, нужно себя любить, как западные женщины.
3. Люди, готовые жертвовать - сами неплатежеспособны.
4. Разящая неприхотливость, Бесстрашье жертвовать собой!
5. - Есть ощущение, что чем-то приходится жертвовать?
